2013년 생김 · 2021년 유행
cheugy
츄기
2013년 생김 · 2021년 유행
유행이 지나 촌스럽고 애쓰는 느낌. 특히 밀레니얼 감성.
Out of date and trying too hard, often millennial style.
어원 · Origin
고등학생이던 개비 라손(Gaby Rasson)이 2013년 무렵 만든 말로 2021년 틱톡에서 퍼졌다.
Coined by Gaby Rasson in high school around 2013; viral on TikTok in 2021.
용례 · Examples
- Those skinny jeans are kind of cheugy. — 그 스키니진 좀 촌스럽다.
Lab notes · 한국어
cheugy(츄기)은(는) 유행이 지나 촌스럽고 애쓰는 느낌. 특히 밀레니얼 감성. 고등학생이던 개비 라손(Gaby Rasson)이 2013년 무렵 만든 말로 2021년 틱톡에서 퍼졌다. 대략 2013년쯤 생겨 2021년에 크게 유행했다. 주로 패션, 취향, SNS에서 쓴다. 예: "Those skinny jeans are kind of cheugy.". 비슷한 한국 유행어: 밤티.
Lab notes · English
cheugy means Out of date and trying too hard, often millennial style. Coined by Gaby Rasson in high school around 2013; viral on TikTok in 2021. It surfaced around 2013 and peaked in 2021. You'll hear it in 패션, 취향, SNS. Example: "Those skinny jeans are kind of cheugy.".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.