2022년 생김 · 2024년 유행
fanum tax
패넘 택스
fanum taxed
2022년 생김 · 2024년 유행
친구 음식을 한 입 뺏어 먹는 것.
Stealing a bite of a friend’s food.
어원 · Origin
스트리머 패넘(Fanum)이 동료 음식을 뺏어 먹던 방송 장면에서 나왔다.
From streamer Fanum taking bites of friends’ food on stream.
용례 · Examples
- Hey, that's my fries! — Fanum tax. — 내 감튀! — 세금이야.
Lab notes · 한국어
fanum tax(패넘 택스)은(는) 친구 음식을 한 입 뺏어 먹는 것. 스트리머 패넘(Fanum)이 동료 음식을 뺏어 먹던 방송 장면에서 나왔다. 대략 2022년쯤 생겨 2024년에 크게 유행했다. 주로 음식, 유튜브, 유머에서 쓴다. 예: "Hey, that's my fries!".
Lab notes · English
fanum tax means Stealing a bite of a friend’s food. From streamer Fanum taking bites of friends’ food on stream. It surfaced around 2022 and peaked in 2024. You'll hear it in 음식, 유튜브, 유머. Example: "Hey, that's my fries!".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.