2019년 생김 · 2021년 유행
gatekeep
게이트킵
gatekeeping
2019년 생김 · 2021년 유행
좋은 정보를 남들과 안 나누고 혼자 숨기는 것.
Keeping a good find to yourself.
어원 · Origin
2020~21년 틱톡에서 ‘gaslight, gatekeep, girlboss’ 밈으로 퍼졌다.
Spread on TikTok via the “gaslight, gatekeep, girlboss” meme.
용례 · Examples
- Where'd you get that bag? Don't gatekeep. — 가방 어디서 샀어? 혼자 알지 마.
Lab notes · 한국어
gatekeep(게이트킵)은(는) 좋은 정보를 남들과 안 나누고 혼자 숨기는 것. 2020~21년 틱톡에서 ‘gaslight, gatekeep, girlboss’ 밈으로 퍼졌다. 대략 2019년쯤 생겨 2021년에 크게 유행했다. 주로 SNS, 취향, 소비에서 쓴다. 예: "Where'd you get that bag? Don't gatekeep.".
Lab notes · English
gatekeep means Keeping a good find to yourself. Spread on TikTok via the “gaslight, gatekeep, girlboss” meme. It surfaced around 2019 and peaked in 2021. You'll hear it in SNS, 취향, 소비. Example: "Where'd you get that bag? Don't gatekeep.".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.