2019년 생김 · 2020년 유행
it's the ___ for me
잇츠 더 ___ 포 미
2019년 생김 · 2020년 유행
‘~가 포인트다’ 하고 콕 짚는 말. 놀릴 때도 쓴다.
Pointing out a standout detail, often teasing.
어원 · Origin
흑인 영어 표현이 2020년 틱톡에서 퍼졌다.
An AAVE phrase that spread on TikTok in 2020.
용례 · Examples
- It's the confidence for me. — 저 자신감이 포인트야.
Lab notes · 한국어
it's the ___ for me(잇츠 더 ___ 포 미)은(는) ‘~가 포인트다’ 하고 콕 짚는 말. 놀릴 때도 쓴다. 흑인 영어 표현이 2020년 틱톡에서 퍼졌다. 대략 2019년쯤 생겨 2020년에 크게 유행했다. 주로 SNS, 유머, 평가에서 쓴다. 예: "It's the confidence for me.".
Lab notes · English
it's the ___ for me means Pointing out a standout detail, often teasing. An AAVE phrase that spread on TikTok in 2020. It surfaced around 2019 and peaked in 2020. You'll hear it in SNS, 유머, 평가. Example: "It's the confidence for me.".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.