2022년 생김 · 2023년 유행
let him cook
렛 힘 쿡
let her cook · cooking
2022년 생김 · 2023년 유행
끝까지 하게 놔둬 봐, 뭔가 해낼 것 같아.
Let them keep going; they’re onto something.
어원 · Origin
스포츠·게임 커뮤니티에서 2022~23년 퍼졌다.
Spread in sports and gaming communities in 2022–23.
용례 · Examples
- Wait, let him cook. — 잠깐, 계속하게 둬 봐.
Lab notes · 한국어
let him cook(렛 힘 쿡)은(는) 끝까지 하게 놔둬 봐, 뭔가 해낼 것 같아. 스포츠·게임 커뮤니티에서 2022~23년 퍼졌다. 대략 2022년쯤 생겨 2023년에 크게 유행했다. 주로 스포츠, 게임, SNS에서 쓴다. 예: "Wait, let him cook.".
Lab notes · English
let him cook means Let them keep going; they’re onto something. Spread in sports and gaming communities in 2022–23. It surfaced around 2022 and peaked in 2023. You'll hear it in 스포츠, 게임, SNS. Example: "Wait, let him cook.".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.