2019년 생김 · 2020년 유행
ぴえん
피엔
pien · 🥺
2019년 생김 · 2020년 유행
울 것 같은 귀여운 슬픔. 🥺 이모지 느낌.
A cute “I’m about to cry” — the 🥺 feeling.
어원 · Origin
우는 소리를 흉내 낸 말로 2019~2020년 여중고생 사이에서 크게 유행했다.
An imitation of crying; huge among teen girls in 2019–20.
비슷한 한국 유행어 · KR
용례 · Examples
- テスト赤点、ぴえん。 — 시험 낙제점, 흑흑.
Lab notes · 한국어
ぴえん(피엔)은(는) 울 것 같은 귀여운 슬픔. 🥺 이모지 느낌. 우는 소리를 흉내 낸 말로 2019~2020년 여중고생 사이에서 크게 유행했다. 대략 2019년쯤 생겨 2020년에 크게 유행했다. 주로 채팅, SNS에서 쓴다. 예: "テスト赤点、ぴえん。". 비슷한 한국 유행어: 마상.
Lab notes · English
ぴえん (pien) means A cute “I’m about to cry” — the 🥺 feeling. An imitation of crying; huge among teen girls in 2019–20. It surfaced around 2019 and peaked in 2020. You'll hear it in 채팅, SNS. Example: "テスト赤点、ぴえん。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.