2019년 유행
스불재
seubuljae
스스로 불러온 재앙
2019년 유행
자기 탓에 일어난 불행을 유머러스하게 표현한 말.
A disaster you brought on yourself, said with a shrug.
유머자조부정유머자조SNS
용례 · Examples
- 시험기간에 드라마 몰아보기… 이거 스불재다.
- 스불재지만 어쩌겠어.
Lab notes · 한국어
스불재은(는) 자기 탓에 일어난 불행을 유머러스하게 표현한 말. 대략 2019년 전후 유행이다. 주로 유머, 자조, SNS에서 쓴다. 예: "시험기간에 드라마 몰아보기… 이거 스불재다.".
Lab notes · English
스불재 (seubuljae) means A disaster you brought on yourself, said with a shrug. It was current around 2019. You'll hear it in 유머, 자조, SNS. Example: "시험기간에 드라마 몰아보기… 이거 스불재다.".
나무위키 is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.