2015년 생김 · 2017년 유행
厭世
옌스
yan shi
2015년 생김 · 2017년 유행
세상만사가 귀찮고 지친 기분.
World-weary; fed up with everything.
어원 · Origin
원래 ‘세상을 싫어함’이라는 단어가 2010년대 중반 젊은 층의 자조어가 됐다.
An old word for misanthropy, turned youth self-mockery in the mid-2010s.
용례 · Examples
- 星期一好厭世。 — 월요일 너무 세상 싫다.
Lab notes · 한국어
厭世(옌스)은(는) 세상만사가 귀찮고 지친 기분. 원래 ‘세상을 싫어함’이라는 단어가 2010년대 중반 젊은 층의 자조어가 됐다. 대략 2015년쯤 생겨 2017년에 크게 유행했다. 주로 SNS, 직장에서 쓴다. 예: "星期一好厭世。". 비슷한 한국 유행어: 현타.
Lab notes · English
厭世 (yan shi) means World-weary; fed up with everything. An old word for misanthropy, turned youth self-mockery in the mid-2010s. It surfaced around 2015 and peaked in 2017. You'll hear it in SNS, 직장. Example: "星期一好厭世。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.