2011년 생김 · 2016년 유행
打卡
다카
da ka
2011년 생김 · 2016년 유행
장소에 다녀간 인증 사진을 올리다. 원래 뜻은 ‘출근 체크’.
Checking in at a place on social media; originally clocking in.
어원 · Origin
페이스북 체크인 기능과 함께 퍼졌다.
Spread with Facebook check-ins.
비슷한 일본 유행어 · JP
일상SNS여행카페
용례 · Examples
- 這家咖啡店一定要打卡。 — 이 카페는 꼭 인증해야 돼.
Lab notes · 한국어
打卡(다카)은(는) 장소에 다녀간 인증 사진을 올리다. 원래 뜻은 ‘출근 체크’. 페이스북 체크인 기능과 함께 퍼졌다. 대략 2011년쯤 생겨 2016년에 크게 유행했다. 주로 SNS, 여행, 카페에서 쓴다. 예: "這家咖啡店一定要打卡。".
Lab notes · English
打卡 (da ka) means Checking in at a place on social media; originally clocking in. Spread with Facebook check-ins. It surfaced around 2011 and peaked in 2016. You'll hear it in SNS, 여행, 카페. Example: "這家咖啡店一定要打卡。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.