늘 쓰는 말
芭樂
바러
ba le · 芭樂歌
늘 쓰는 말
뻔하고 진부한. ‘芭樂歌’는 흔한 대중가요. 원래 뜻은 ‘구아바’.
Corny, cliché; 芭樂歌 is a generic pop song. Literally “guava.”
어원 · Origin
대만 구어에서 쓴다.
Taiwanese slang.
평가음악OTT
용례 · Examples
- 這部劇劇情好芭樂。 — 이 드라마 전개 너무 뻔해.
Lab notes · 한국어
芭樂(바러)은(는) 뻔하고 진부한. ‘芭樂歌’는 흔한 대중가요. 원래 뜻은 ‘구아바’. 대만 구어에서 쓴다. 지금도 늘 쓰는 말이다. 주로 음악, OTT에서 쓴다. 예: "這部劇劇情好芭樂。". 비슷한 한국 유행어: 노잼.
Lab notes · English
芭樂 (ba le) means Corny, cliché; 芭樂歌 is a generic pop song. Literally “guava.” Taiwanese slang. It is still everyday speech. You'll hear it in 음악, OTT. Example: "這部劇劇情好芭樂。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.