2015년 생김 · 2016년 유행
邊緣人
볜위안런
bian yuan ren
2015년 생김 · 2016년 유행
어디에도 못 끼는 외톨이. 자조적으로 쓴다.
An outsider who doesn’t fit in; often self-mocking.
어원 · Origin
2016년 무렵 SNS에서 자조어로 크게 퍼졌다.
Spread widely as a self-deprecating term around 2016.
용례 · Examples
- 聖誕節一個人過，邊緣人日常。 — 크리스마스에 혼자, 아싸의 일상.
Lab notes · 한국어
邊緣人(볜위안런)은(는) 어디에도 못 끼는 외톨이. 자조적으로 쓴다. 2016년 무렵 SNS에서 자조어로 크게 퍼졌다. 대략 2015년쯤 생겨 2016년에 크게 유행했다. 주로 학교, 관계에서 쓴다. 예: "聖誕節一個人過，邊緣人日常。". 비슷한 한국 유행어: 아싸.
Lab notes · English
邊緣人 (bian yuan ren) means An outsider who doesn’t fit in; often self-mocking. Spread widely as a self-deprecating term around 2016. It surfaced around 2015 and peaked in 2016. You'll hear it in 학교, 관계. Example: "聖誕節一個人過，邊緣人日常。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.