2014년 생김 · 2016년 유행
森77
선치치
sen qi qi · 生氣氣
2014년 생김 · 2016년 유행
화났어! ‘生氣氣’를 귀엽게 쓴 말.
Cutely angry — a playful spelling of 生氣氣.
어원 · Origin
귀여운 말투로 2015년 무렵 퍼졌다.
A cutesy spelling that spread around 2015.
‘킹받다’ 나라별로 한눈에 비교하기 →
비슷한 한국 유행어 · KR
짜증유머채팅연애
용례 · Examples
- 你又遲到，我森77了。 — 또 늦었어, 나 화났어.
Lab notes · 한국어
森77(선치치)은(는) 화났어! ‘生氣氣’를 귀엽게 쓴 말. 귀여운 말투로 2015년 무렵 퍼졌다. 대략 2014년쯤 생겨 2016년에 크게 유행했다. 주로 채팅, 연애에서 쓴다. 예: "你又遲到，我森77了。". 비슷한 한국 유행어: 킹받다.
Lab notes · English
森77 (sen qi qi) means Cutely angry — a playful spelling of 生氣氣. A cutesy spelling that spread around 2015. It surfaced around 2014 and peaked in 2016. You'll hear it in 채팅, 연애. Example: "你又遲到，我森77了。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.