2025년 유행
誰敢想
쉐이간샹
shei gan xiang
2025년 유행
누가 상상이나 했겠어! 예상 밖의 일에 쓰는 말.
“Who would’ve imagined!” — for something unexpected.
어원 · Origin
황당한 영상 속 반복 대사가 중독성 있게 퍼져 2025년 SNS 밈이 됐다.
A looping line from a bizarre video that became a 2025 social-media meme.
비슷한 한국 유행어 · KR
용례 · Examples
- 誰敢想，我竟然抽中了！ — 누가 알았겠어, 내가 당첨될 줄!
Lab notes · 한국어
誰敢想(쉐이간샹)은(는) 누가 상상이나 했겠어! 예상 밖의 일에 쓰는 말. 황당한 영상 속 반복 대사가 중독성 있게 퍼져 2025년 SNS 밈이 됐다. 2025년 무렵 유행했다. 주로 SNS, 숏폼, 유머에서 쓴다. 예: "誰敢想，我竟然抽中了！". 비슷한 한국 유행어: 실화냐.
Lab notes · English
誰敢想 (shei gan xiang) means “Who would’ve imagined!” — for something unexpected. A looping line from a bizarre video that became a 2025 social-media meme. It peaked around 2025. You'll hear it in SNS, 숏폼, 유머. Example: "誰敢想，我竟然抽中了！".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.