2020년 생김 · 2022년 유행
ate
에잇
ate and left no crumbs
2020년 생김 · 2022년 유행
완벽하게 해냈다. 부스러기 하나 안 남길 만큼.
Did it perfectly — “left no crumbs.”
어원 · Origin
흑인 성소수자 문화의 표현이 2022년 틱톡에서 퍼졌다.
From Black LGBTQ slang, popularized on TikTok in 2022.
용례 · Examples
- She ate that performance. — 무대 찢었다.
Lab notes · 한국어
ate(에잇)은(는) 완벽하게 해냈다. 부스러기 하나 안 남길 만큼. 흑인 성소수자 문화의 표현이 2022년 틱톡에서 퍼졌다. 대략 2020년쯤 생겨 2022년에 크게 유행했다. 주로 패션, 팬덤, SNS에서 쓴다. 예: "She ate that performance.". 비슷한 한국 유행어: 폼미쳤다.
Lab notes · English
ate means Did it perfectly — “left no crumbs.” From Black LGBTQ slang, popularized on TikTok in 2022. It surfaced around 2020 and peaked in 2022. You'll hear it in 패션, 팬덤, SNS. Example: "She ate that performance.".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.