한국 2022 유행어 13개
한국 유행어 사전 전체 보기 →어려운 상황에서도 포기하지 않는 불굴의 의지.
Never give up — short for “what matters is a heart that doesn’t break.”
매장 문이 열리자마자 달려가 품절 상품을 사는 것.
Sprinting to the door at opening time for a sold-out drop.
일하면서 쉬는 여행형 근무.
Working from a vacation spot.
저녁 메뉴를 추천해 달라는 말.
“Recommend a dinner menu.”
점심 뭐 먹을지 모르겠으니 추천해 달라는 말.
“Recommend a lunch menu.”
그만두진 않고 최소한의 일만 하며 열정을 거두는 태도.
Quiet quitting — still employed, but no extra passion.
숏폼에서 유행하는 따라 하기 놀이·캠페인.
A short-form follow-along trend.
밀레니얼과 Z세대를 묶어 부르는 마케팅·언론 용어. 당사자는 어색해하기도 함.
Marketing mashup of Millennials + Gen Z. Many people hate the label.
작품·관계·논쟁에 필요 이상으로 깊이 빠지는 것.
Over-investing emotionally in a story, ship, or argument.
예능에서 퍼진 말로, 미숙하거나 예민한 자신을 귀엽게 부르는 호칭.
A cute nickname for your own messy, sensitive inner kid.
일정 기간 돈을 거의 안 쓰는 절약 챌린지.
A no-spend challenge for a set period.
실력이든 스타일이든 컨디션이 정점이라는 감탄.
Your form is unhinged (in a good way); peak performance.
드라마 ‘작은 아씨들’(2022) 대사. 짠하게 아끼는 모습에 장난으로 던지는 말로 다시 유행했다.
“Did you grow up poor?” — a line from the 2022 drama Little Women, revived as a teasing reaction to penny-pinching.
미국 2022 유행어 20개
미국 유행어 사전 전체 보기 →끝내주게 해냈다. 멋지게 소화했을 때 칭찬.
비슷한 한국 유행어: 폼미쳤다
~한 느낌이 난다, ~ 분위기다.
비슷한 한국 유행어: 느좋
그저 그런, 기대보다 별로인.
비슷한 한국 유행어: 밤티
상대의 사소한 행동에 갑자기 정떨어지는 느낌.
완벽하게 해냈다. 부스러기 하나 안 남길 만큼.
비슷한 한국 유행어: 폼미쳤다
회사를 그만두진 않고 딱 정해진 일만 하는 것.
비슷한 한국 유행어: 조용한퇴사
상대가 자기 기억과 판단을 의심하게 만드는 심리 조종.
연인을 얼굴 없이 손이나 뒷모습만 슬쩍 공개하기. 대놓고 공개는 hard launch.
분위기와 유행이 확 바뀌는 순간.
부모 덕에 업계에 들어온 유명인 자녀.
비슷한 한국 유행어: 금수저
압도적으로 멋진 여성에게 하는 찬사.
비슷한 한국 유행어: 폼미쳤다
W는 승리·좋은 것, L은 패배·별로인 것.
친구 음식을 한 입 뺏어 먹는 것.
인생의 한 시기를 이름 붙여 부르는 말.
비슷한 한국 유행어: 추구미
딴생각 없이 한 가지에 완전히 집중하다.
비슷한 한국 유행어: 갓생
나쁘진 않은데 묘하게 특이한 습관.
귀여운 애칭. ‘자기야’ 같은 말.
끝까지 하게 놔둬 봐, 뭔가 해낼 것 같아.
비싼 제품을 닮은 저렴한 대체품.
비슷한 한국 유행어: 가성비
앞뒤가 안 맞는다, 계산이 안 선다.
영국 2022 유행어 6개
영국 유행어 사전 전체 보기 →일본 2022 유행어 1개
일본 유행어 사전 전체 보기 →시간 대비 효율. ‘가성비’의 시간 버전.
비슷한 한국 유행어: 가성비
중국 2022 유행어 14개
중국 유행어 사전 전체 보기 →될 대로 되라며 일부러 포기하기.
비슷한 한국 유행어: 스불재
‘땡큐’를 비꼰 말. 할 말을 잃었을 때 쓴다.
비슷한 한국 유행어: 킹받다
쓸데없는 걱정과 고민으로 스스로를 지치게 함.
일부러 미친 척 과장해 감정을 쏟아내는 글.
비슷한 한국 유행어: 킹받다
완전히 장악하다, 쥐락펴락하다.
비슷한 한국 유행어: 폼미쳤다
손해만 보는 호구.
집어 들었는데 생각보다 너무 비싼 아이스크림. 비싼 물건에 넓게 쓴다.
비슷한 한국 유행어: 텅장
망했다. barbecue 발음을 빌린 말.
비슷한 한국 유행어: 멘붕
튀게 오버하는 귀여운 사람. 장난스러운 관심 끌기.
비슷한 한국 유행어: 관종
특정 활동만 함께하는 가벼운 친구. 밥 친구는 ‘饭搭子’.
상대의 기분을 좋게 해 주는 가치.
서두르지 않는 여유롭고 느긋한 분위기.
비슷한 한국 유행어: 꾸안꾸
내가 하고 싶던 말을 대신 시원하게 해 주는 사람.
비슷한 한국 유행어: 팩폭
‘~가 핵심이다, ~로 승부한다’.
스페인어권 2022 유행어 3개
스페인어 유행어 사전 전체 보기 →보기 민망하고 오글거리는. ‘dar cringe’(오글거리게 하다)로 많이 쓴다.
남 눈치 안 보고 소신 있게 말하는. 칭찬으로 쓴다.
할 만해, 그럴 가치가 있어.
비슷한 한국 유행어: 가성비