2024 유행어 총정리

어떤 일도 긍정적으로 '운 좋았다'로 해석하는 초긍정 태도. 장원영의 인터뷰 밈에서 유래.

Spin any mishap as lucky — from Jang Wonyoung’s “Lucky Vicky” meme.

작품·관계·논쟁에 필요 이상으로 깊이 빠지는 것.

Over-investing emotionally in a story, ship, or argument.

감이 다 살아 있다. 센스·결과가 제대로일 때.

Your instincts are alive — that was a perfect call.

감이 다 뒤졌다. 센스가 없거나 결과가 별로일 때.

Your instincts are dead — that missed completely.

테스토스테론형 여자라는 연애·성격 밈.

“Testosterone-type” woman in the teto/egen dating meme.

에스트로겐형 남자라는 연애·성격 밈. 부드럽고 감정에 민감한 이미지.

“Estrogen-type” guy in the teto/egen meme — softer, more emotional-coded.

에스트로겐형 여자라는 연애·성격 밈. 2025년에 특히 많이 불렸다.

“Estrogen-type” woman — the most-quoted half of the 2025 teto/egen craze.

가면 가? 를 이니셜처럼 쓴 말. 지금 출발하자는 짧은 제안.

Initials for “가면 가?” — “Shall we go? I’m going.”

나가려다 귀찮아진 상태. 현관 앞에서 포기.

You were about to go out, then laziness won.

스트레스 날릴 때 찾는 매운 음식. 엽떡·마라탕을 감정 해소로 부르는 말.

Spicy food as a stress toothpick — tteokbokki or malatang to cope.

약속을 캘린더에 박제한다. 일정 저장을 재촉하는 말.

Pin it on the calendar — lock the plan in.

밥 먹을 때 영상을 꼭 켜는 습관. 메뉴보다 콘텐츠 고르기가 더 길다.

Dinner-and-Netflix as a single ritual — picking the show takes longer than cooking.

댓글·영상에서 삶의 태도나 실전 팁을 던져 주는 익명의 선생.

An anonymous online teacher — a comment that actually rewires you.

한식 주점에서 이모가 알아서 안주를 내는 오마카세. 메뉴판보다 신뢰.

Auntie omakase — the house keeps sending Korean anju, no menu needed.

무의미한 숏폼·밈을 과하게 소비해 머리가 멍해진 상태.

Brain rot — scrolling junk short-form until your thoughts go mushy.

폰이 안 울렸는데 진동·알림이 온 것 같은 착각. 디지털 과부하 증상.

Phantom ping — you feel a notification that never happened.

자극적이고 의미 없는 콘텐츠를 너무 많이 봐서 머리가 멍해지는 상태, 또는 그런 콘텐츠.

비슷한 한국 유행어: 브레인롯

멋짐 점수. 멋지면 +, 망신이면 − 아우라.

비슷한 한국 유행어: 아우라파밍

뜻이 거의 없는 밈 단어. 좋다·나쁘다·이상하다 아무 데나 붙인다.

비슷한 한국 유행어: 브레인롯

무리에 안 끼고 혼자 잘나가는 척하는 남자 캐릭터. 대부분 반어적 농담.

턱선을 살린다는 혀 자세. 손가락으로 턱을 쓸며 ‘말 걸지 마’ 제스처로도 쓴다.

친구 음식을 한 입 뺏어 먹는 것.

얌전하고 단정하게. 반쯤 농담으로 쓴다.

제멋대로지만 당당하고 자유로운 태도.

망했다, 끝났다.

비슷한 한국 유행어: 줴줴이야

누군가를 지나치게 칭찬하는 것.

딴생각 없이 한 가지에 완전히 집중하다.

비슷한 한국 유행어: 갓생

쓸데없는 말을 길게 늘어놓다.

화가 나거나 충동적으로 폭주해 일을 망치다.

비슷한 한국 유행어: 멘붕

아주 친한 친구를 부르는 말.

이상하지만 끌리는 대상을 소개할 때 ‘일단 들어봐’.

혼잣말을 방송 시청자에게 하듯 ‘얘들아’라고 부르는 말.

비슷한 한국 유행어: 실화냐

일부러 멋있어 보이려고 분위기를 쌓는 행동.

비슷한 한국 유행어: 아우라파밍

뜻이 거의 없는 밈 숫자. 외치면서 손을 위아래로 흔든다.

비슷한 한국 유행어: 브레인롯

로맨스와 판타지를 섞은 소설 장르.

비슷한 한국 유행어: 과몰입

원하는 일을 마음속으로 그리고 믿으면 이뤄진다고 바라는 것.

비슷한 한국 유행어: 럭키비키

실력이나 인기가 한물간.

비슷한 한국 유행어: 노잼

‘~계열, ~쪽 사람들’. 같은 성향을 묶어 부른다.

귀찮아서 목욕을 건너뛰는 사람들.

비슷한 한국 유행어: 막나귀

1990년대 말~2000년대 초 여자아이 문화(문구·캐릭터·패션)를 그리워하는 향수 트렌드.

설렐 만큼 매력적인. ‘メロメロ(홀딱 반함)’에서 나온 말.

비슷한 한국 유행어: 심쿵

서두르지 않는 여유롭고 느긋한 분위기.

비슷한 한국 유행어: 꾸안꾸

‘세련됐어? 도시적이야?’ 하고 장난스럽게 묻는 말.

비슷한 한국 유행어: 느좋

회사 다니며 몸에 밴 지친 직장인 티.

꼼짝 못 하게 사로잡힘. 원래 게임의 ‘하드 CC’.

비슷한 한국 유행어: 과몰입

남 눈치 보며 몰래 조심스럽게 하는 느낌.

꾸며낸 느낌 없이 살아 있는 사람 같은 생생함과 진정성.

SNS 스레드(Threads)를 부르는 말. ‘脆化’는 스레드식 직설·자조 말투.

미친 일, 대박. ‘c’est une dinguerie’ = 완전 미쳤다.

비슷한 한국 유행어: 대박